Italština pro firmy

Jazyková a projektová podpora pro vaše mezinárodní projekty

Váš externí partner pro italský, český a chorvatský trh.

Product Management | Business Development | Tlumočení a překlady

Expandujete do Itálie nebo Chorvatska?

Poskytuji externí obchodní podporu pro projekty, jednání a akce, kde je nezbytná perfektní znalost italštiny, češtiny, angličtiny nebo chorvatštiny.

Funguji jako váš externí produktový a obchodní manažer nebo výkonná asistentka – flexibilně, podle vašich aktuálních potřeb. Od jednorázové účasti na veletrhu až po dlouhodobou expanzi na trh se postarám o hladkou komunikaci a bezproblémový průběh projektu.

Jak Vám mohu pomoci:

přímá komunikace s mezinárodními partnery a klienty
zastoupení na veletrzích a obchodních jednáních
vstup na trh a expanze v Itálii, Chorvatsku a České republice
překlady a tlumočení, (včetně specializovaných oborů jako je stavebnictví)

Vystudovala jsem magisterský obor italština a chorvatština na Masarykově univerzitě a plynně hovořím anglicky. Propojuji špičkovou jazykovou vybavenost s praktickými obchodními zkušenostmi a pomáhám firmám navazovat partnerství, která přinášejí reálné výsledky.

Hledáte spolehlivého partnera pro své mezinárodní podnikání?
Ozvěte se a společně nastavíme model spolupráce, který vám bude vyhovovat.

Ceník služeb

Externí asistentka & projektový manažer (IT, EN, HR)

od 600 Kč / hod.

dle rozsahu a náročnosti

Překlady italština

od 600 Kč / hod.

dle rozsahu a náročnosti

Tlumočení italština, veletrhy, akce

od 800 Kč / hod.

dle rozsahu a náročnosti

od 4.000 Kč / 6 hod.

celodenní akce

Recenze a doporučení

„Jana vykonávala práci produktového copywritera, kdy v italském jazyce textovala produkty pro náš web Notino.it. Svou práci vykonávala profesionálně, zodpovědně a pečlivě, dodržovala určené postupy a její práce odpovídala konzistentně dobré kvalitě."

Notino s.r.o.

„Jana has excellent skills in working independently and she is able to follow through to ensure that the job gets done. She is extremely organized, flexible and willing to work in any project that is assigned to her.“

West One Real Estate s.r.o.

„Jana has excellent communication skills and has remarkable language capabilities: is Czech native speaker, perfect in Italian, fluent in English an Croatian. In addition, she is extremely organized, reliable and computer literate. She can work indipendently and is willing to work on any project that is assigned to her, including organizing activities of political and military Delegations.“

Military office of Italian Embassy in Prague