Italian for businesses - Italština pro každého

Italian for Business

Language and Project Support for Your International Projects

Your freelance partner for the Italian, Czech and Croatian market.

Product Management | Business Development | Interpreting

Expanding to Italy, Croatia or the Czech Republic?

I provide freelance business support for projects, meetings and events where fluent Italian, Czech, English or Croatian is a must.

I work as your external Product Manager, Sales Manager or Executive Assistant — flexibly, based on what you need right now. From a single trade fair to long-term market expansion, I make sure communication is smooth and projects run without friction.

How I can help:

Direct communication with international partners and clients
Representation at trade fairs and business meetings
Market entry and expansion in Italy, Croatia and the Czech Republic
Day-to-day business communication and correspondence
Professional translation and interpreting, including specialized fields like construction

With a Master’s degree in Italian and Croatian from Masaryk University and fluent English, I combine strong language expertise with hands-on business experience. I help companies connect with international partners and turn cooperation into real results.

Looking for a reliable partner for your international business?
Get in touch and let’s design a cooperation model that fits your needs.

Services & Pricing

Freelance Assistant & Project Manager

Italian | English | Croatian

from CZK 600 / hour

depending on the scope and complexity

Italian Translation

from CZK 600 / hour

depending on the scope and complexity

Italian Interpreting – Trade Fairs & Events

from CZK 800 / hour

price upon agreement

from CZK 4.000 / 6 hours

full-day events

Reference

„Jana worked as a Product Copywriter, creating and adapting product texts in Italian for our Notino.it website. She worked professionally, responsibly and carefully, followed the established procedures and consistently delivered high-quality work.”

Notino s.r.o.

„Jana has excellent skills in working independently and she is able to follow through to ensure that the job gets done. She is extremely organized, flexible and willing to work in any project that is assigned to her.“

West One Real Estate s.r.o.

„Jana has excellent communication skills and has remarkable language capabilities: is Czech native speaker, perfect in Italian, fluent in English an Croatian. In addition, she is extremely organized, reliable and computer literate. She can work indipendently and is willing to work on any project that is assigned to her, including organizing activities of political and military Delegations.“

Military office of Italian Embassy in Prague